Is anybody there?
Please help.
Hyung Joo.
I'm scared.
(Episode 78)
Mom, you seem awfully happy.
You don't know yet, do you?
Hwa Young apparently lied about being pregnant.
How did she find out?
You're shocked, aren't you?
My gosh, that cunning little brat wasn't even pregnant,
but she managed to make a fool of everyone.
Jin Sup paid me for promising to keep it a secret.
What if he asks for the money back?
So I used this chance to take out all the stress...
I've been getting because of her in just one go.
- What did you do? - I did...
exactly what she once did to Jin Sup.
I smudged deonjang on her face...
and slapped her face with gimbap.
You smudged her face with deonjang?
I guess that's why...
she reeked of deonjang earlier.
My gosh, you should've seen Hwa Young's face.
Who's that?
Who is it?
Is this Ms. Jin Mal Shim's house?
Yes.
- This is the police. - The police?
- Mom, it's a cop. - What?
What's a cop doing here?
- Are you Ms. Jin Mal Shim? - Yes.
Ms. Jo Hwa Young sued you for assault.
She sued me for assault?
Oh, my gosh.
Hwa Young sued Mom?
Welcome.
- Ms. Yang Hye Jung? - Yes?
- I'm a police officer. - What?
Hwa Young sued you for assault.
What did you just say?
What's going on?
Honey, Hwa Young sued me.
What?
Byung Sook, I want you to manage the restaurant.
Your mom and I will be going to the police station.
Let's go.
Hwa Young, that crazy woman!
How could she sue her mother-in-law?
Master Gong, do you think my mom will be okay?
She'll be fine. Don't worry too much.
Sir.
I really didn't do anything that bad.
Why aren't Jin Sup and Hwa Young answering their phones?
Mal Shim, you're already here.
I'm glad you're here.
I was really scared.
How in the world could Hwa Young sue us?
We should also sue her for committing fraud...
regarding her pregnancy and defamation.
Haven't you talked to Jin Sup yet?
No, not yet. Hwa Young isn't picking up her phone either.
Call them until they pick up.
My gosh, why won't Se Ran stop calling me?
What do you want? I was in a meeting.
Why is Mom at a police station?
What?
Hwa Young sued both our moms?
(Stupid Se Ran)
You must be so desperate.
That's why you shouldn't have messed with me.
I'm the one who introduced you guys to each other.
But Do Hoon and Sang Eun have already become friends...
without my knowing.
I've become friends with Do Hoon...
without your knowing as well.
You feel betrayed, don't you?
I'm an outcast all of a sudden.
I'm going to destroy all of you.
- I'll give you some more beef. - Okay.
We need more alcohol as well.
Are you waiting for someone's call?
Why do you keep checking your phone?
I can't get a hold of her,
and she isn't even checking my text messages.
I haven't been able to reach my friend the entire day.
Really? Do you think something could've happened?
I don't know.
Ye Eun, did something happen to you?
You smeared deonjang on your daughter-in-law's face...
and hit her with a roll of gimbap.
After that,
you grabbed her by her hair and continuously punched and kicked her.
What? I didn't continuously punch and kick her.
All I did was put my hand on her shoulder like this...
and push her just once. Aren't I right?
She's right. She just slightly pushed her like this.
But Hwa Young overreacted and fell down.
- Gosh, what a brat. - Hear me out, sir.
Do I seem like someone who would beat someone up?
No, not exactly.
I don't seem like someone who'd beat someone up either,
do I?
Take a look at this here. Ms. Jo handed in a medical certificate...
that says she needs to be hospitalized for six weeks.
My gosh, six weeks? We didn't even hit her that much.
That medical certificate is fake.
She has a habit of forging her medical certificates.
She even forged a medical certificate to fake her pregnancy.
She made a fool of the entire family.
What?
Come on. That's way too much.
We're also going to sue her for fraud.
Moms, stop talking. It won't do you any good.
Just stay quiet.
"Moms"?
What's taking Jin Sup so long to come?
I can't believe Hwa Young did this.
I get that she was offended by what my love did to her.
But still, how could she sue her mother-in-law?
"My love"?
What a weird family.
You guys.
- Jin Sup. - Jin Sup.
What's going on? What did you do...
to make Hwa Young sue you?
What do you mean?
We're just a couple of old women. What could we have done?
We really feel upset.
Jin Sup, hurry up and call Hwa Young.
Ask her to settle or drop the charges.
That's the only way we can go home.
She must be angry right now. She won't pick up her phone.
Jae Woong, I have an important project at work tomorrow.
I should get going.
You're a businessman now.
You know how to leave early...
even when I invited you over for dinner.
I'm sorry.
Sang Eun, thank you for the delicious dinner.
No problem.
I'll go too.
Come on.
Today's the day we became friends. You can't leave already.
Yes, sir.
- Let's drink. - Okay.
(My Adorable Jin Sup)
This loser must be so anxious right now.
I'm tired.
Today was such a thrilling day. It was so fun.
Ye Eun.
She hasn't gone home yet.
(I wanted to say goodbye to you before I left.)
She hasn't even checked my memo yet.
Ye Eun, where are you right now?
- The person you have reached is... - My goodness!
- Director Min? - I'm sorry to come by so late.
Is Ye Eun home?
I can't seem to reach her.
Ye Eun didn't come home yet.
It's way past midnight, but she hasn't come home yet?
Is she not picking up her phone?
No.
Please tell her to call me if she comes home.
I'll go back to the office.
I wonder what's going on.
She went to the storage room with Ms. Lee earlier.
I haven't seen her ever since.
She must be busy getting ready for the event.
Se Ran was the last person who was with...
Ye Eun.
Hwa Young.
Pick up your phone!
Hyung Joo, why are you calling me at this hour?
Ms. Lee, do you know where Ms. Yoon is?
Why are you asking me, Director Min?
Ye Eun is in charge of tomorrow's event, but she's nowhere to be seen.
Kyung Mi told me that she hasn't seen her...
ever since she went to the storage room with you.
What?
What did Hwa Young to do to her?
Se Ran.
Do you think Hwa Young might know where Ye Eun is?
I don't know.
I'm at the police station...
because of my moms right now.
I don't know where she is. I'm going to hang up now.
Se Ran.
I thought Hwa Young was going to talk to Ye Eun...
and make her give up on managing the event.
But did she just lock her up in the storage room?
My gosh.
(Bystander)
Shouldn't you be sleeping at this hour?
You're calling me at such a late hour.
Other people might think we're dating each other
Where's Ye Eun?
Are you serious?
How am I supposed to know where Ye Eun is?
She must be tired of you already.
Is she ignoring your calls and refusing to meet you?
Hwa Young, I'm not going to forgive you if it turns out that...
you did something to Ye Eun.
Your threats are so cute.
I look forward to what you might do to me.
But I'm sorry to tell you that I don't know where she is.
Hyung Joo, you must be in distress.
You're incredibly worried about Ye Eun, aren't you?
Hwa Young.
I'm going to call you until you pick up.
- Hey, honey. - Where are you?
Why didn't you pick up?
I'm sorry. I wasn't feeling so well after getting beaten up...
by your moms, so I fell asleep after getting a shot.
Come to the police station.
Come here and drop the charges.
I can't move right now because I don't feel so well.
- What can I do? - What?
Then I should be the one to move.
Where are you, my love? I'll go pick you up.
Yes, okay.
What did she say?
She's hospitalized.
I'll bring her here.
Good thinking. You should go pick her up.
Why did they have to hit Hwa Young?
She's hospitalized for nothing.
She's putting on a show again.
Mal Shim, let's be nice to Hwa Young when she comes.
Regardless of whether or not we sue her,
we need to get out of here first in order to take action.
No, why do I need to be nice to that wench?
Mom, come on.
Just do as she says.
You first need to get out of here.
Ye Eun! Ye Eun!
Ye Eun!
Hyung Joo.
Ye Eun!
Ye Eun! Ye Eun!
Ye Eun!
- Ye Eun! - Hyung Joo.
Hyung Joo, I'm here.
Ye Eun! Ye Eun!
(Restricted Area)
Ye Eun!
Ye Eun! Ye Eun!
Hyung Joo.
Ye Eun.
Ye Eun!
Ye Eun.
Ye Eun. Ye Eun.
Ye Eun.
Your body's freezing.
It's been a while since my mom went to the police station.
Why isn't she coming back?
I hope she'll be okay.
I really can't seem to like Hwa Young.
She's a witch that's always busy torturing my family.
What is it?
Are you upset that I badmouthed your first love?
Is that why you're frowning like that?
What? No, that's not it.
- I'm just worried about your mom. - Forget it.
How could you like a maniac like Hwa Young?
You have such bad taste in women.
My gosh, I'm sorry.
I ended up badmouthing your first love again.
What's wrong with her?
Doctor Kim, her body was cold like ice.
Does she have hypothermia?
Her body temperature was very low.
But thankfully, it's back to normal again.
And the scar on her forehead...
isn't anything serious, so she'll be okay.
Thank you.
She might be asleep for a long time.
You should let her sleep for a day or two...
without waking her up.
Okay, I'll do that.
She has pretty hands.
Ms. Kang, do you like this one better or this one?
I think that one's better.
- Really? - Yes.
Then I should wear this tomorrow.
Are you going somewhere nice?
Yes. I'm going to the office.
The company's holding an important event tomorrow.
By the way, call me by my name.
Stop calling me "Ms. Na", and start calling me by my name.
You want me to call me by your name? Why?
So that we can become close.
Let's be friends.
My goodness, Ms. Na.
I can't do that.
I'm no longer going to call you "Ms. Kang".
From now on, I'll start calling you Duk Ja.
I can't call you by your name.
Then I'm not going to eat.
You can keep calling me "Ms. Na" if you want to...
see me starve.
What?
Hwa Young.
Honey.
My gosh, how bad was the fight?
I didn't fight.
I only got beaten up by them.
That's not what I heard.
I heard you also tried to grab my mom by her hair.
I only did that to protect myself.
You know how strong...
and heavy your mom is.
I thought I was going to die.
But you still shouldn't have sued them.
That's how bad it was.
I need to use this chance to make her stop...
using violence once and for all.
Imagine how upset she must've been after she found out about...
your fake pregnancy.
That's why she did this, so please be understanding.
I knew something like this would happen.
So I planned on never telling them about your fake pregnancy.
I actually feel relieved now. I have nothing more to hide.
Let's go to the police station.
Are you seriously telling me to drop the charges?
Then are you really going to send them to prison?
Are you doing this...
because you don't want to live with my mom?
Honey, what do you take me for?
Then I'd like you to do as I say.
I even turned a blind eye for your fake pregnancy.
You also made a fool of my entire family...
by pretending that you were pregnant.
So I'm hoping you can do this much for me.
Fine. I'll do as you say.
I guess I do love you after all.
I was insulted by both your moms,
but your words are enough to melt my heart.
You're everything I have.
You're my everything as well.
Hello, sir.
The victim's here to drop the charges.
Ms. Jo, are you really willing to drop the charges?
Yes.
Regardless of how much you hate your daughter-in-law,
you still can't beat her up. Okay?
- Okay. - Okay.
And Ms. Jo, you should be more polite to your mothers-in-law.
How could you sue your own mothers-in-law?
This is absurd.
You need to respect your elders.
You can all go home now.
Thank you.
Excuse me. Now that she dropped the charges on this case,
Mal Shim and Hye Jung...
will no longer have to come to the police station again, right?
- That's right. - Let's go, you guys.
Mom, let's go.
Father.
Dad, what's wrong with you?
Sir, why did you do that?
- My gosh. - My gosh.
Hyung Joo.
You need to sleep more.
Don't worry about anything and sleep.
I was so scared when I was locked up.
I was really glad...
that you came.
It was really cold.
But as soon as I saw you...
Sweet dreams.
Dream of something nice...
so that you'll sleep well.
You wench.
You brazen brat.
You insulted us by lying to us about your pregnancy.
And on top of that, you even sued your mothers-in-law.
Then are you saying...
I should've stayed still even when they used violence?
Beating someone up isn't the only kind of violence there is.
People can also be violent with their words.
You always threatened me that you'll get an abortion.
And you even said that would make me a murderer.
You used your fake pregnancy...
and made a fool of Jin Sup and us.
You arrogant brat. You did everything wrong yourself,
but you show no signs of regret or guilt.
I can no longer take this anymore.
So what are you going to do?
I hit you in front of a police officer,
so you can sue me for assault.
Dad, what's wrong with you?
Detective, you can arrest me right now.
You can tell the press that I'm an evil father-in-law...
who hit his daughter-in-law at a police station.
I'd rather rot in prison...
than to live with such an evil daughter-in-law.
Honey, you can't do that.
How am I supposed to live if you go to prison?
I can't believe you're still not apologizing for what you did.
What makes you look down on your in-laws like this?
Are you being like this just because...
you have rich parents?
Honey, I was going to forgive them because you asked me to.
But I really can't do this anymore.
I'm so sick and tired of your broken family.
If your dad's wish is to go to prison,
I'll fulfill that wish for him.
Detective.
Please lock this old man up in prison for committing assault.
Hwa Young, please stop this.
Hey! Are you seriously going to send your father-in-law to prison?
What kind of mess are you causing to our family?
I hate...
every single one of you.
I tried my best to love you because I love Jin Sup,
and you're his family. But I really can't take it anymore.
Hwa Young, I said that's enough!
Yes, it's enough.
Let's get divorced.
Oh, my gosh.
- Hwa Young. - I'm so sick of this.
I really can't live with you anymore.
That's a good idea. You should get divorced.
I'm sick and tired of her as well.
No, I can't get divorced.
I can't live without her.
So please stop this right now.
Let's go, Hwa Young.
My gosh, that fool.
His own parents are going through a mess because of her.
But he's head over heels for that wench.
He's not in his right mind.
What a miserable life.
Hwa Young's going to...
bleed all of us dry.
Hwa Young, you didn't really mean it when asked...
for a divorce earlier, right?
Why did you tell everyone that you can't get divorced?
If you keep living with me,
your relationship with your parents might become worse.
That's because I can't live without you.
Really?
Of course.
We went through so much to get married.
Jin Sup, you don't want me.
You just want the 500 million dollars from my dad.
That's why you're holding onto me.
Don't worry about my parents.
I'll make them forgive you.
So don't ever say you want to get a divorce.
Soo Chan, what's going on?
I don't know.
Mr. Joo, why aren't you finishing your meal?
Do you feel sick?
I don't have an appetite.
Mom, why aren't you eating?
I think I'm being like this because of the nice weather.
I don't really have an appetite.
You guys should eat up.
Soo Chan, why do adults say they don't have an appetite?
I never lose my appetite.
That's why it's nice to be a kid.
It'll be no fun if you lose your appetite.
I don't want to grow up.
(Ye Eun, I know you're...)
I don't want to run into Hwa Young.
Se Ran.
Were you going to leave without saying goodbye?
Hwa Young, I'll see you after work.
What's wrong?
Good. I like your outfit.
Do you like my outfit?
If Ye Eun doesn't make it to today's event,
you'll be the one in charge, right?
There's no way she won't make it to the event.
Hyung Joo called me last night...
and asked me where Ye Eun was.
Did you lock her up in the storage room?
Yes. That's the only way you could be in charge of the event.
What?
Did you seriously lock her up in the storage room?
It must've been really cold at night.
What if something bad happens to her?
There's no other way to make you be in charge of the event.
It was all for your own good. What's your problem?
Why are you complaining when I'm giving you a chance?
I'm not complaining.
I respect you from the bottom of my heart.
I was going to get divorced because I was sick of your family,
but Jin Sup says he can't live without me,
and I like how you willingly stoop low for me.
So I decided to reconsider getting divorced.
Thank you for complimenting me.
So you better not...
disappoint me this time.
Okay.
It's too early in the morning for her nonsense.
Ye Eun, are you here?
She's not here.
Hasn't Ye Eun come to work yet?
No, she's not here yet.
You should call her and see if she's okay.
I did, but she won't pick up.
She's not in the storage room, and she isn't in the office yet.
I wonder what happened.
Let's have an emergency meeting right before the event.
Please gather round the table.
We already checked the event hall,
so I don't think we need to do that again.
And instead of Ye Eun, Ms. Lee will be the one in charge of...
- today's event. - Me?
We don't have time, so I'll end the meeting here.
Why didn't Ye Eun come to work?
She's at the hospital because she's sick.
Is she seriously ill?
She's the one who developed this hair mask,
and she worked so hard for today's event.
But she's missing it. That's how sick she is.
I'm not the one who made her sick.
Why is he taking it out on me?
Ye Eun.
I know you're supposed to be in charge of today's event.
But I didn't wake you up because you need to rest.
Your health should always come first,
so forget about the event and just take some rest.
The event will start soon.
My gosh.
Ms. Yoon, you can't move yet.
No, I need to go.
I worked so hard for this.
I can't miss this opportunity.
Thank you. Please come inside.
Thank you. Thank you.
- Hello. - Thank you.
- You're here. - Hey.
Hi.
Hello.
Director Min, I'm here.
Hello, Chairwoman Na.
You slept out last night.
I'll tell you once we go home.
Hello, Mr. Moon.
- Good work. - Thank you.
You can sit over there.
The event will begin soon.
If you're a guest, please sit in your designated seats.
And we've also prepared separate seats for the reporters as well.
Director Min, what a pity.
Ye Eun should be the one standing there.
But she's not here.
Young Sook, get lost.
When did I ever listen to you?
(TMO Group Hair Mask Event)
The event will now begin.
The person who will be in charge of today's event is...
Yes, it's me. I'm sorry. Excuse me.
(TMO Group Hair Mask Event)
Ye Eun.
Oh, my gosh.
Ye Eun.
Hi, I'm Yoon Ye Eun, a new recruit of the Product Development Team.
And I'm the one who developed this hair mask.
(Happy Sisters)
I need Hwa Young until I succeed...
with her money.
Something's going on.
But he can't think of betraying me. What could it be?
I used to be an attractive woman with a big dream.
I can't believe this is my life right now.
What are you doing right now?
Se Ran is a genius who graduated from a prestigious university.
That fool forged her graduation certificate.
Hwa Young.